FORMACIÓN TESTUDO ROMANA

Hola a todos, hoy os traigo un trabajo que tenía mucha ilusión de realizar desde hace bastante tiempo. Se trata de la famosa formación de combate en testudo de las legiones romanas, comúnmente llamada “la tortuga”.

Hello everyone, today I would like to show you a piece that I was looking forward to do for quite some time. This is the famous testudo combat formation of the Roman legions, commonly called "the turtle”.

Esta formación permitía a los legionarios acercarse al enemigo ofreciendo un frente continuo de escudos a modo de caparazón. Así podían desplazarse por el campo de batalla sin temor a ser alcanzados por flechas, dardos o armas arrojadizas.

This formation allowed the legionnaires to approach the enemy offering a continuous front of shields. So they could move across the battlefield without fear of being hit by arrows, darts, or thrown weapons.

Las figuras son de plástico en 28mm de la marca WARLORD  GAMES, de la serie HAIL CAESAR. Utilicé la caja grande “caesarian  roman starter army” porque la pose me pareció muy apropiada y el precio era fantástico.

The figures are 28mm plastic from the WARLORD GAMES brand, from the HAIL CAESAR series. I used the large caesarian roman starter army box because I found the pose very appropriate and the price was fantastic.

El grupo está formado por 26 figuras, y la verdad es que ha sido bastante complejo de realizar debido al poco espacio que queda entre las miniaturas, como debía ocurrir en la realidad. Creo que ésta ha sido la única vez que el montaje de la unidad me ha generado muchos más problemas que la pintura. Aún así estoy muy contento con el resultado.

The group is made up of 26 figures and it has been quite complex to make due to the little space that remains between the miniatures, as it should be in reality. I think this has been the only time that mounting the unit has caused me many more problems than painting. Still I am very happy with the result.

Os pongo a continuación unas fotos del resultado final. 

Here are some pictures of the final work.

Esta vez también he preparado también un pequeño vídeo. 

Espero que os guste  

This time I have also prepared a short video.
I hope you like it